본문 바로가기
R

R - 데이터 불러오기 - 한글 Windows 시스템 유의사항 (1) - 한글 시스템 폴더 변환

by 거인과난쟁이 2011. 9. 10.

Mr.R 이라는 사용자가 있다고 가정하자.
영문윈도우즈에서는 C:/Users/Mr.R 이라고  폴더구조가 생길것이다.
하지만, 일반적으로 한글윈도우즈에서 C:/사용자/Mr.R 이라고 탐색기에 폴더구조가 보일 것이다.
이것을 R에서는 영문윈도우즈 형식으로 써주어야 한다.

만약 Mr.R 이라는 사용자가 갖고 있는 '내문서'라는 폴더가 있다고 하자. 이곳을 Default working directory 로 가정하자. 그렇다면 화면에 어떻게 표시될까? "C:/사용자/Mr.R/내문서"로 표시될까? 아니다....
- "C:/Users/Mr.R/Documents"로 출력된다.

데이타를 '다운로드'라는 폴더에 받으면?
데이타를 '사진'이라는 폴더에 저장하면?
데이타를 '음악'이라는 폴더에 저장하면? 간단히 말하면, 한글윈도우즈에서 한글로 자동생성되는 폴더들을 R에서는 영어로 써주어야 한다는 뜻이다. 이유는 시스템의 언어구조가 영어로 작동하기 때문에, R은 영어구조 폴더를 받아들인다는 뜻이다.

그렇다고 한글 폴더를 만들수 없다는 뜻은 아니다.


붉은 색의 폴더 구조에서 비어있는 부분은 사용자이름으로 이해하면 된다. 첫번째 디렉토리변경 명령어는 잘 작동한다. (폴더 안에 Dowanloads 라고 있다) 하지만 두번째 폴더구조는 작동하지 않는다. (폴더 안에 '다운로드'라고 되어있다)